Violenza Cinematografica

Allora questo è un post serio, quindi chi di voi legge quest'insulto alla grammatica e alla lingua italiana solo per le cavolate che scrivo di tanto in tanto può astenersi.
Iniziamo, oggi ho avuto occasione di vedere (non sono riuscito ad arrivare alla fine per ora) il film Juno doppiato nella lingua di Dante (con qualche mezzo millennio abbondante e passa di affinamento-storpiatura) e sono a dir poco rimasto male (nauseato è il termine giusto ma è troppo offensivo per chi ha comunque lavorato sul prodotto e il lavoro va sempre e comunque rispettato) del doppiaggio. Il film l'ho visto qualche mese addietro in lingua originale (inglese-americano) e sottotitoli italiani, ed ero rimasto decisamente sorpreso dal fatto che un film del genere (commedia sentimentale per me, commedia-drammatica per l'italia) si fosse fatto guardare senza prendere sonno (sottovalutavo il genere) e sopratutto mi abbia fatto ridere ed anche in alcuni casi "cappottare" dalla sedia. Con il doppiaggio italiano ai-me cambia tutto.....le battute non mi fanno ridere e io stesso mi sento un idiota nel vedere questo film che ora in tutta obiettività non consiglierei a nessuno, mentre prima di aver ascoltato questa localizzazione consigliavo a destra e a manca. Perchè hanno violentato il film? PERCHÈ !!!!!!!!!! COME SI FA A ROVINARE UN FILM!!!!! Le battute che in inglese avevano un senso qua lo hanno perso, 1000mila "cioè" detti a raffica.....insomma per me merita si e no ZERO ascoltato in italiano, peccato solo per le sale cinematografiche italiane che lo hanno preso e che non credo abbiano avuto grandi incassi a causa del doppiaggio che snatura completamente il valore del film e detta in tutta franchezza fa passare per "coglioni" i giurati del festival di Roma che lo hanno premiato... detto ciò credo di aver finito con l'argomento principale del post.

Comunicazioni Varie

Ho iniziato a lavorare i sabati e le domeniche ad un bar al mare quindi fino alla metà di agosto non esisto per il sabato sera e per la domenica pomeriggio ma poco male tanto ci sta poca gente con cui fare qualcosa....mi spiace solo che vedrò poco qualcuno che arriva a metà di luglio...vabbè mi tocca accontentarmi...

Il muscolo, la sfamatrice e il pipistrello.....

La mente umana è da sempre oggetto di studi da parte di luminari, professoroni e gente di sto tipo a causa della sua capacità creativa. Nulla riesce infatti ad immaginare robe assurde e impossibili invece fa la mente umana (specie se opportunamente stimolata). Questo trafiletto parlerà infatti di un'esperienza di questo tipo vissuta in prima persona dal sottoscritto durante un'uscita con la New Entry del Blog: la "Sfamatrice".
Giusto perchè nessono si nflashi si chiama così per il semplicissimo e poco sexy motivo che lavora in un negozio che fornisce roba da mangiare su commissione, quindi lei a tutti gli effetti "toglie la fame dal mondo", o almeno ci prova nel suo piccolo.
Dicevamo.....la storia inizia giovedì quando chiamo la Sfamatrice per vedere se gli andava di fare un giro, lei accetta e allora verso le 22 e qualche cosa passo a prenderla e ci facciamo un giretto per le marine......ci prendiamo una birretta e chiacchieriamo del più, del meno e del diviso. Esaurite le birrette ci andiamo a trovare un posto "riservato" per consumare dei metaboliti secondari....la scelta ricade su un posto con un bel panorama e complice il tepore del tempo scendiamo dalla macchina e ti sediamo all'aria aperta. Inizia a calare la "nebbia" e con essa iniziano i discorsi assurdi..........molto assurdi.....seguiti da abbastanza risate da far produrre 10 litri pro-capite di "pipì" e da donare a me e a lei degli addominali da paura....in mezzo ai discorsi assurdi se ne esce a un certo punto lei con ...."na un pipistrello!" io giustamente mi guardo in torno ma non ci stava traccia di lui e da ciò intuisco che è stato creato dalla sua immaginazione........
Ho iniziato l'opera di convincimento ma con scarsi risultati visto che lei non voleva convincersi del fatto che se l'era immaginato e alla fine io sono passato per miscredente, ma lo giuro di fronte a tutto il blog dimostrerò che se l'è immaginato!!!!!!!!!!!!!

Vi lascio con l'immagine simbolo del post